|
Contract out a project and enable innovation in your organization
|
Contracta un projecte i innova a la teva organització
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Translation: we will contract out work to cheaper companies that do poorer work.
|
Traducció: contractarem la feina a empreses més barates que fan una feina més pobra.
|
|
Font: AINA
|
|
Miller signed a major league contract out of college, so he’s set to make $1.
|
Miller va signar un contracte de Grans Lligues sortint de la universitat, així que està pautat per guanyar $1.
|
|
Font: AINA
|
|
I must however register my strong reservations about paragraph 32, which states that the best way of promoting efficiency is to contract out local public transport to private entrepreneurs.
|
No obstant això, tinc fortes reserves relatives a l’apartat 32, on s’afirma que la millor manera de promoure l’eficàcia és privatitzar el transport col·lectiu local.
|
|
Font: Europarl
|
|
On the question of the Helsinki bus contract, surely it was up to the Helsinki authorities to decide, before they put the contract out to tender, what was the optimum and most environmentally friendly bus that they wanted?
|
Sobre la qüestió del contracte d’autobusos de Hèlsinki, no hi ha cap dubte que són les autoritats de Hèlsinki les que, abans de convocar una licitació per a l’adjudicació del contracte, han de decidir quin és l’autobús òptim i menys contaminant que desitgen.
|
|
Font: Europarl
|
|
Plus, the salient fact that he can’t put a contract out on me, as he can’t afford the $500.
|
A més, el fet destacat que no em pot posar un contracte, ja que no pot pagar els 500 dòlars.
|
|
Font: AINA
|
|
We contract out to a third party service, and unfortunately you are not able to request a specific delivery time.
|
El repartiment el realitza una empresa externa i no és possible sol·licitar un horari d’entrega determinat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Therefore, all disposal classes associated with Tendering are listed below the main entry for Tendering, which is located under the CONTRACT-OUT function.
|
Per tant, totes les classes de disposició associades a la licitació s’enumeren sota l’entrada principal de licitació, que es troba sota la funció CONTRACT-OUT.
|
|
Font: AINA
|
|
The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished.
|
El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
From 6 April 2016, individuals are no longer able to contract out of the additional State Pension (also known as second State Pension or SERPs).
|
A partir del 6 d’abril del 2016, les persones ja no poden contractar la pensió estatal addicional (també coneguda com a segona pensió estatal o SERP).
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
